Коми (зырянский)-русский словарь - мыйла

1. достиг. п. от мый2. нареч.1) отчего; почему;

мыйла бӧрдан? — отчего (или о чём) ты плачешь? мыйламе эг кывлы? — почему я не слышал?мыйла нӧ он сёй? — почему же ты не ешь?

2) зачем;

мыйла тіянлы сымда деньгаыс? — зачем вам столько денег?мыйла тэ локтін? — зачем ты пришёл?

3. в роли союзн. сл.1) почему, отчего;

первойсӧ эг гӧгӧрво, мыйла садьми — сначала я не сообразил, отчего проснулся;сійӧ эз висьтав, мыйла эз волы — он не сказал, почему не приходил

2) затем, что; потому, что; оттого, что